心情有些低落的左泽进来后也被礼堂里浓厚的节日气氛感染兴奋起来，他和王宁海站在角落里喝着一种用几种水果做成的浆汁饮料，有些发甜却又不像果汁那样甜的发腻，有种发酵酒的味道。
他喝完了准备再去接一杯时就听到高音喇叭里传出校长的声音，“现在有请我们的冠军教练艾梅。雅凯先生致辞。”
散乱站着的学生们一边热烈的鼓掌一边向前挤去，左泽急忙放下杯子一把抓住旁边的人问：“艾梅。雅凯？就是98年世界杯带领法国夺冠的艾梅。雅凯？”得到肯定答复的左泽再顾不上什么好喝的饮料从人缝里向前挤去，只挪了几步便卡在人群中，这时他很庆幸自己长得高还不近视，他只用踮起脚尖就可以看到台上。
等他看清楚了那个正在发言的人不禁愣住了，足球场那个白发老人是艾梅。雅凯。艾梅。雅凯法国的功勋教练，左泽想起球场上他的话苦笑起来，雅凯在球场看过他的训练，还给出了评价，‘毫无章法，无用功，你怎么知道自己有足球天赋呢？’是啊，自己的梦想任谁看起来都是白日梦，连这法国的功勋教练都没看出自己有那些可取之处，还真是无用功。左泽刚有好转的心情再次沉到谷底。
他也没心思听雅凯的发言就离开晚会提前去了咖啡店里。复活节当天咖啡店里很忙碌，左泽真是奇怪大过节的不在家里聚餐，三两成群的跑到咖啡店里，大晚上的喝那么多咖啡还怎么睡？
他很快就顾不上吐槽法国人的生活方式忙碌起来，等顾客都走完，已经快12点了，他们还要收拾桌子，洗涮碟子，等全部完工后已经1点多了，左泽这才想起学校宿舍12点关门，他懊恼的捶着头，这下好了，店主已经离开，左泽去跟领班说了情况想要晚上留在咖啡店里过夜，黑人领班斜视着他毫不犹豫的说：“没有这个前例，我也做不了主，我只是领班。”
左泽带着哀求的口气说，“对不起，就几个小时，我会把门锁好，不乱动东西的，我们宿舍关门了，我今天没地方住。”领班走到卷闸门前看着他，“那是你的问题。”
左泽看着领班防贼一样的眼神只好无奈离开，想想也是自己在这里工作才几天，他凭什么信任自己。虽然已是春天，后半夜的气温还是很低，左泽走在街上裹紧身上的衣服，想着是去学校宿舍碰碰运气还是到地铁站去。
他刚走几步看到前面站着一个苗条的身影，是和他一起上晚班的瓦内萨。佩兰，佩兰向他走过来说：“左我听见你跟领班说的话了，其实他人不错，就是有点古板，不知道变通，咖啡柜都上着锁让你留在那儿还能把桌椅搬走不成，真是过分。”
来法国前他一直听说法语很好听，学了快四个月，听了也快四个月，他一点感觉都没有，可是每次听佩兰说话，他就觉得法语真是好听呀，那轻脆的嗓音，优美的停顿总会让他沉醉。