孙策离开大营，回到水榭。
袁权已经让人把水榭彻底打扫了一遍，到处弥漫着花椒的味道。孩子也被尹姁、麋竺带到工坊里去了，那里有单独的小院，可以避免与病人接触。只有孙翊、孙尚香留在水榭，他们时常要随孙策一起参加军事会议，住在这里方便些。
孙策有点累。三天没有解衣，只是抽空眯盹一会儿，铁打的汉子也吃不消。在部下面前，他要强撑着，回到水榭，看到袁权的第一眼，他就觉得困意像山一样压了下来。
三楼的墙板已经安装好了，但袁权还是不准孙策睡在三楼，拉着他回到二楼。二楼的窗户已经堵上了，屋里黑乎乎的，不点灯就什么也看不见。
“用纸把窗户蒙上就行，不用堵得严严实实的。”孙策迷迷糊糊的说道。
“用纸蒙？”袁权一边帮孙策按摩放松，一边问道。“怎么蒙？”
汉代有窗户，也有漂亮的窗棂，但还没有用窗纱或窗户纸的习惯。天气暖和的时候就敞着，天气凉的时候要用布将窗眼堵上。孙策以前一直没注意过这件事，今天被灯油味薰得头晕脑胀，这才想起这个办法。他大致说了几句，也没说完，说了一半就睡着了。
袁权怜惜不已，小心地将薄被掖好，转身吹灭了大部分灯，只留下一盏能将烟气回收的青铜凫灯，便起身出去，命人取来纸和帛、纱等物，尝试按孙策的方法蒙窗。孙策虽然没说全，但这件事本不复杂，她试验几次便找到了要领，最后还是先用了帛。纱虽然采光好，但过于稀疏，防风效果不佳。
孙策做了一个梦。他梦见自己提着霸王杀站在战场上，四周全是横七竖八的尸体，鲜血横流，散发着令人作呕的腥味。战旗在飘扬，那只浴火fènghuáng发出无声的唳叫。
袁绍就在远处躺着，奄奄一息，一动不动。他走过去，提起霸王杀，想要砍下袁绍的首级。刀刃刚刚磅到袁绍的脖子，却发现袁绍的脸突然变黑，皮肤裂开，里面爬出很多黑色的蛆虫。这些蛆虫爬得很快，沿着霸王爬了上来，所以之处，雪亮的刀刃都变成了黑色。
他大惊失色，连忙扔掉霸王杀，向后退了几步，却发现其他的尸体也在变黑，化作无数黑色的蛆虫，转眼之间，四周就一片黑，紧接着，连天空都黑了，四周一片黑暗，伸手不见五指，只能听到沙沙的声音越来越近，接着鼻子、眼睛、嘴巴、耳朵里都爬满了黑色的蛆虫，这些蛆虫不断地往他身体里面钻，啃噬着他的内脏。他吓得大叫，却发不出声音。他想逃跑，却无法挪动分毫。
无边的恐惧吞噬了他，他脚下失去了支撑，不断地下坠。
他拼命挣扎，却无济于事，反而招来了更多的蛆虫，爬得他满身都是。
这时，耳边传来隐隐约约的声音，含糊不清，却又有着令人平静的力量，就像一道光，照亮了他的身体。黑色的蛆虫迅速散去，他的眼前亮了起来，发现自己正站在半空中，脚下空荡荡的什么也没有，只有无尽的恐惧。
那个声音清晰起来，他听不懂，但是非常喜欢。过了一会儿，他心中忽然醒悟，这是《老子》。
“知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿……”
不知不觉的，孙策跟着念了起来。每念一句，他心里的恐惧就减弱一分，直到平静如古井无波。那个声音不知什么时候消失了，天地间一片寂静。