众人哗然，纷纷朝发声处看去。孙策却是嘴角微挑，笑而不语。虽然快有两年没见了，但一听到这嚣张之极的声音，他就知道是谁。
除了虞翻，他想不出第二个人。
果然，人群向两侧挤开，虞翻背着手，昂手挺胸地走了过来，虽然身边都是人，他眼里却只有孙策一人，笑容满面，目不斜视。不，应该是目无余子。
孙策笑道：“虞仲翔，你可知此言一出，得罪了多少人？”
“无妨，燕雀虽多，无奈大鹏何。”虞翻身形一晃，一步两丈，突然出现在孙策面前。孙策眼神一亮，脱口而出。“好身法，仲翔，你的武技又进步了。”
“将军好眼力。”虞翻得意地拱拱手，哈哈一笑。“你看，我的身法再好，能识得的人却不多，若不是遇到将军，我都懒得展示。得其人不言，是为失人。不得其人而言，是为失言也。”
孙策大笑。虞翻走到堂上，大声说道：“诸君，刚才孙将军说，真正的士当文武双全，有所偏废者皆不足称善。在下会稽虞翻，字仲翔，蒙将军谬赏，辟为长史。翻也不才，五世传易，略通武艺，敢以士自诩。初来南阳，欲与诸君谈文论艺，比武较技，还望不吝赐教。”
话音未落，廊下两侧的新毕业生中便有人惊呼出声。“原来你就是狂士虞仲翔，果然闻名不去见面，着实够狂。”
虞翻眼睛一翻，斜睨那人。“你认识我？”
“哈哈，在下乌伤人，与长史同郡，对长史仰慕已久，一直无缘得见，不料毕业时能得见尊颜，幸甚。”
虞翻点点头。“既能来讲武堂修习，相必是好学之人。虽然毕业，不可懈怠，当铭记将军今日之言，以士自诩，努力精进。”
“多谢长史。”
虞翻回头环顾。“没有人愿意赐教么？”
众人议论纷纷，却没有人上前挑战。张纮等人脸色不好，却无可奈何，他们都听说过虞翻的名字，知道这位可是和孙策交过手的，而且虞翻刚才从拥挤的人群中走来依然不失风度，身法近乎鬼魅，就连孙策都赞他进步了。他们虽说不是手无缚鸡之力，却也不是虞翻对手，才不愿意上前自寻没趣，是以一个个装聋作哑，不与虞翻一般见识。
连无人应战，江东籍的毕业生们鼓噪起来，纷纷向虞翻问好。其他地方的毕业生气不过，有人排众而出，向虞翻挑战。
虞翻欣然从命，取来长矛。两人持矛相对，摆开架势。讲堂上下除了张纮、蔡琰等少数几人外，大多对武艺并不陌生，一看虞翻这起手式，不少人便吃了一惊。俗话说得好，行家一伸手，便知有没有，仅凭虞翻这气度，他就不是弱手，向他挑战的士卒虽然不弱，却不是他的对手，双方差得不是一点半点。
果不其然，双方交手，只一合，虞翻就挑飞了对手的长矛，长驱直入，一击命中。好在他拿捏得极好，长矛正好压在对方咽喉处，却没有伤人。
“好武艺！”周瑜赞了一声。
荀攸也是眼睛一亮，提起了精神，重新打量虞翻。